留学预备课程—Are you a cat Person?据不完全统计,咱们萌喵已经占领了大半个地球,收服一个又一个铲屎官。又从什么时候开始,愚蠢的人类时常把我们挂在嘴边,带进生活,那都是爱和泪的共同结晶啊~接下来是猫奴福利时间~没有猫的可以提前预习一下,做个预备铲屎官。(相信你们会有猫的)
1. Let the cat out of the bag 泄露秘密
对于我们来说,铲屎官买的豪华三层猫别墅都不及一个破袋子有趣。这些袋子都是我们的秘密基地哦,一旦进去就不会轻易露脸,不然oh oh铲屎的就知道我们的秘密啦~
Ex: Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的,可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
2. Like a cat on hot bricks 焦躁不安,坐立不安(烦乱)
被太阳晒过发烫的砖对于我们嫩嫩的脚丫来说可是大大的酷刑,大夏天在这上面行走可是很烦躁的一件事呢!因为...jio疼~哭唧唧
Ex: With a lot of problems to solve, the newly-elected president felt like a cat on hot bricks.
由于有很多问题急待解决,新当选的总统急得像热锅上的蚂蚁。
3. When the cat’s away, the mice will play 猫儿若不在,老鼠闹翻天。
虽然近几年身材随着伙食的改善日渐发福,但也改变不了我们“捕鼠小能手”这一头衔,有我们在的家庭,老鼠自然不敢撒野。被老鼠困扰的家庭呢,猫咪这种生物要不要了解一下?
Ex: When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will play.
4. 老师就走开一会,孩子们差点把教师师“掀”了,真是猫儿不在,老鼠都闹翻天了。
5. Fat cat 大亨
Fat cat可不是贬义词哦,毕竟喵生的理想都是终日无所事事,偶尔发发小呆,连续性鱼干不断。每只圆润的喵喵都很显富态呢。富态=鱼干无数=有钱,橘猫都是妥妥的潜力股啊~
Ex: After graduation he’ s become very successful and he’ s turned into a real fat cat.
毕业后,他很成功,变成一个非常有钱的人。
6. See how the cat jumps 观望形势然后再行动
爪痒了,这次是花瓶还是杯子呢。嘿~人类!注意咯。不然扑空了,花瓶可就不保了~不怪我调皮,是你们人类眼力不好。
Ex: You'd better see how the cat jumps first and then decide.
你先观望一下形势再做决定。
7. Copy cat 盲目的模仿者
我那么可爱~是你能学的吗
Ex: He called me the copy cat just because my shoes looks like his.
只因为我的鞋子像他的,他就说我跟人学样。
有没有觉得萌萌哒我们加上英语更可爱了呢~你是个合格的铲屎官吗?
作者简介:新航道广州学校温秋仪老师 留学预备主讲
英语学士学位。 耐心,细心,亲和的教学风格,讲究教学个性化。推崇由浅入深,化繁为简的教学方法。此外为学生补充有趣而实用的干货。