当前位置:首页 小语种学习 初学法语,不可不知的语言学习“捷径”
发布时间:2021-12-20 关键词:初学法语,不可不知的语言学习“捷径”
摘要:法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
1. 当大家在说「基础」的时候,我们在说什么?
法语学习,词汇量,语法规则?这是大家对「基础」的认知。但是这种认知是很狭隘、很片面的。如果你认为语言学习就是词汇+语法,那你很可能一辈子都无法把法语学好。
因为学习一门语言的语法规则、记背了多少单词,和能够运用一门语言,是两件完全不同的事情。就像一个人知道汽车行驶的原理,但不意味着他就能开车上路。
所以,我们在这里说的基础,不是指基础知识,而是指基础能力。所谓「能力」,就是看你能运用这门语言做什么,即我们常说的听、说、读、写。如果要学习B1,那么就需要具备A2的能力。
但是,我注意到学生们普遍有一个很荒谬的想法,就是在A1、A2阶段不用听说读写,只需要学语法词汇,等到语法词汇积累到一定程度了,学到高 级了,听说读写的能力才需要有,或者自然就能有。
但事实不是这样的,无论你学习哪个级别,目的就是在提升能力。
如果你学完了A1,你就应该不畏惧张口说法语,能够应付在法国的日常生活,能和法国人聊上几句,比如自我介绍、说说自己一天干了什么、问个路、买个东西、订个宾馆、点杯咖啡等。
如果你学完了A2,你就应该能够更加自如地在法语国家生活,拥有日常沟通交流的能力,如:点餐、买票、订购礼品、给他人提出建议、叙述自己过去的经历、未来的计划等,这是听和说双向互通的能力。同时你还应该能够拥有书写日常信件以及自主阅读短文的能力。
如果在之前的学习中没做到,或者甚至就没做过这些事情,那么,你的基础能力一定有问题。
一层二层的楼不盖扎实,三层四层又该往哪儿盖呢?很多同学学到B1,才发现自己从来就没有盖过「能力」这座楼。
再说一遍,学习一门语言的语法规则、记背了多少词汇,和能够运用一门语言,是两件完全不同的事情。
2. 如何获得基础能力?
方法很简单,只需要做到四个字:重复、模仿。这是语言学习的自然规律。
小孩子不懂语言规则,但是他通过不断重复模仿大人的话,就能学会说话。我们已经通过重复模仿学会了自己的母语,那我们也可以通过这种方法学会任何一门语言。
可以说,这是语言学习唯 一有效的方法,是本质,无论如何也绕不开。
现在市面上的学习方法那么多,而且还在不断增加,噱头很足,搞得人眼花缭乱。但是,你应该当心,所有的「速 成」、「不需要背」、「最强总结」、「不会忘」,说到底都是在试图违背语言学习的自然规律。
试想,如果通过这些方法能学好,中国人的英语早就「速 成」了。
你一定要记住,只有通过足够的重复+模仿,才能学会一门语言。只有认清并遵循事物发展的规律,才是最聪明的做法。
那些总想着在方法上「搞创新」、用自认为正确的方法学习的人,最终还是要回到「重复、模仿」这四个字上面来。
3. 你过去的学习方法很可能是错的
想想你之前都是怎么学法语的?购买一本教材,跟着一门课程,从头到尾一页一页地学。
就拿市面上最火的教材《你好!法语》来说,90%的老师都会先用10小时,把语音规则一股脑儿地全部讲一遍。学完语音,很多同学就已经崩溃了,认为法语太难、规则太多、到处都是不按套路出牌的读音。
好不容易过了语音大关的「勇士」们,进入课文的学习,老师会用大量的时间讲解语法和单词,然后把课文翻译一遍,一课就算学完了。整个过程当中,你根本没有动嘴去读,完全是「静默式学习」,听力和阅读也几乎没有。
一门课程学完后,规则听了一大堆,笔记记了一大本,但听说读写样样都拿不出手。
我每次听到这样的情况,都非常地心痛。
大部分语言课堂都充斥着各种规则,但很少让学生去和语言本身打交道。
更可怕的是,老师讲过一次的东西,就默认你记住了、能运用了。也就是说,很多老师可能自己都没有认识到,学语言的本质是「重复+模仿」地道的语言素材,又怎么能让学生学好呢?
错误的学习方法让语言学习变得越来越复杂,各种总结好的规则看似是「捷径」,但其实是法语学习的弯路。
因为它们在一遍一遍误导你,让你认为可以用规则自己去拼凑制造语言,让你认为语言学习不用重复模仿,让你认为听听课就可以获得切实的能力。
这些误区,是学不好语言的根本原因。
4. 从讲授B1到重新制作A1、A2
为了让法语学习者在一开始就不要掉入误区,养成正确的学习思维和良好的学习习惯,今年我重新制作打磨已经讲授了5年多的A1、A2课程。
下定决心帮大家「保持学习法语的兴趣」、「树立学习法语的信心」、「坚决打好法语基础能力」。
刚刚结束的A1课程取得了非常好的效果。在学习了2个月之后,我们班上的同学大都能流利地完成多个场景的口语表达,比如自我介绍、描述自己的一天、购物、问路、描述他人外貌。